Dugebelmo

Jak vzniká ručně vázaná kniha: od složeného archu k hotovým deskám

Dugebelmo je nezávislý textový projekt o ručním knihařství. Popisujeme postupy, které se v dílně opakují každý den: falcování a šití složek, sesazení knižního bloku, rozdíl mezi měkkou a tuhou vazbou, výrobu desek, chování papíru a lepidel, ořez, hlazení, jednoduchou ražbu i opravu poškozených knih.

Texty píšeme tak, aby se podle nich dalo pracovat u stolu — bez zkratek, bez zázračných postupů a bez prodeje kurzů či materiálu.

Lněná nit, jehla a rozložené archy — základní situace každého šitého bloku.
Klubko lněné knihařské nitě položené vedle rozložené knihy s bílými archy

Knižní blok jako první rozhodnutí

Kniha se nezačíná deskami, ale blokem. Blok je soubor složek nebo jednotlivých listů spojených tak, aby se kniha dala otevřít, držela tvar a nerozpadala se po několika desítkách otevření. Všechno ostatní — desky, potah, hřbet, předsádky — se pak přizpůsobuje tomu, jak byl blok postaven.

Složka vzniká z jednoho nebo několika archů složených na polovinu a vložených do sebe. Čtyři archy dávají šestnáct stran, což je pro běžný knihařský papír praktické maximum: silnější složka se u hřbetu vydouvá a vnitřní listy vystupují dopředu tím víc, čím je papír tužší. Tenký papír snese složku vyšší, tvrdý akvarelový papír naopak často jen dva archy.

Před šitím se blok srovná na hřbet a hlavu, zajistí sponkami nebo lisem a teprve potom se značí místa vpichů. Pořadí je důležité: co se nesrovná před šitím, se po ušití už nesrovná vůbec.

  • Zkontrolovat směr vlákna u všech archů, než se cokoli složí.
  • Složky falcovat kostkou v jednom tahu, ne opakovaným přejížděním.
  • Srovnat blok na hřbet a hlavu, ostatní hrany srovná až ořez.
  • Vpichy značit přes všechny složky najednou, ne každou zvlášť.
  • Krajní vpichy umístit dál od hlavy a paty, aby se papír netrhal.
  • Šít nití, která odpovídá tloušťce papíru — příliš silná nit hřbet rozevře.

Falcování a šití složek

Falcování vypadá jako triviální krok, ale rozhoduje o přesnosti celé knihy. Arch se skládá tak, aby se hrany kryly, a rýha se dotahuje kostkou vedenou od středu k okrajům. Kost nebo teflonová kostka nechává hladký lom; kovová hrana papír leští a někdy naruší povrch, proto se používá spíš na hrubší materiály.

Šití je způsob, jak jednotlivé složky spojit do bloku a zároveň určit, jak se kniha bude otevírat. Šití na tasemky nebo na motouzy dává hřbetu pevnou strukturu a hodí se pro tuhou vazbu. Šití „na prázdno“, tedy bez vazů, je jednodušší a nechává hřbet pružnější — vhodné pro tenčí bloky a pro vazby, kde je hřbet vidět.

Řetízkový steh spojuje složky na obou koncích a u koptské vazby drží celý blok bez lepidla. Napětí nitě má být rovnoměrné: přetažená nit stahuje hřbet do oblouku, volná nit vytváří mezery, které se později projeví jako klínovitý hřbet.

  1. Připravit šablonu vpichů a přenést ji na všechny složky ve stejné poloze.
  2. Propíchnout složky zevnitř šídlem, kolmo k lomu, nikoli šikmo.
  3. Šít od paty k hlavě, každou další složku zajistit u krajních vpichů.
  4. Po každých dvou složkách blok srovnat a zkontrolovat napětí nitě.
  5. Zakončit dvojitým uzlem u vnitřního vpichu, ne na vnějším okraji hřbetu.

Měkká a tuhá vazba: co se liší kromě desek

Měkká vazba

Obálka z jednoho kusu tužšího papíru nebo kartonu se ohýbá spolu s blokem. Hřbet je tenký, kniha je lehká a leží poměrně dobře otevřená. Slabinou je hrana obálky, která se odírá jako první, a hřbet, který se při častém otevírání láme v nepravidelných místech, pokud v obálce nejsou předem vytvořené rýhy.

Měkká vazba dává smysl u sešitů, skic, zápisníků a materiálů, které se mají nosit. Přesnost ořezu je u ní vidět víc než u tuhé vazby, protože obálka a blok končí ve stejné linii.

Tuhá vazba

Desky z lepenky přesahují blok o několik milimetrů a tvoří přečnívající hranu, která chrání papír. Mezi deskou a hřbetem zůstává drážka, díky které se kniha otevírá bez namáhání bloku. Blok se do desek zavěšuje předsádkami, případně přes hřbetní výztuž.

Tuhá vazba vydrží víc, ale je citlivější na chyby v přípravě: nepřesně vyměřená drážka nebo špatně zavěšený blok se projeví okamžitě tím, jak kniha stojí a jak se otevírá.

Rozdíl mezi oběma vazbami není jen v tuhosti obalu. Mění se rozvržení okrajů sazby, potřebná pevnost šití i volba lepidla — a proto se o typu vazby rozhoduje dřív, než se složí první arch.

Ruce ořezávají list papíru nožem u pravítka na pracovním stole
Ořez je poslední krok, který ještě může zachránit nepřesnost — a první, který ji zviditelní.

Ořez, hlazení a jednoduchá ražba

Ořez srovnává tři hrany bloku: přední, hlavu a patu. Ruční ořez nožem u pravítka vyžaduje ostrou čepel, opakované mělké tahy a podložku, která nůž nevede stranou. Snaha uříznout blok najednou končí zkosenou hranou.

Po ořezu se hrana uhladí — buď kostkou, nebo jemným brusným papírem vedeným jedním směrem. Hladká hrana méně chytá prach a nechá se případně barvit.

Jednoduchá ražba do plátna nebo kůže se dělá zahřátým nástrojem přes fólii nebo naslepo. Rozhoduje teplota, tlak a čas dotyku; každý materiál má jinou toleranci, proto se zkouší nejdřív na odřezku ze stejné role.

Koptská a japonská vazba

Obě vazby se často zmiňují společně, protože obě nechávají šití viditelné a obě se obejdou bez lisu. Jinak jsou to ale odlišné konstrukce s jiným chováním.

Koptská vazba

Složky se šijí řetízkovým stehem přímo k deskám, hřbet zůstává otevřený. Kniha se rozevírá do roviny, což je výhodné pro skicáře a notové zápisy. Nevýhodou je nechráněný hřbet a nitě, které se odírají o polici, a menší odolnost proti tahu, pokud je blok těžký.

Japonská vazba

Šije se skrz celý blok blízko hřbetní hrany, obvykle přes jednotlivé listy. Vazba je jednoduchá a zvládne i papíry, které nejde falcovat. Kniha se ale nikdy neotevře naplocho a část plochy u hřbetu zůstává nepoužitelná — proto se s ní počítá už při rozvržení stran.

  • Koptská vazba: rovnoměrné napětí nitě je důležitější než rychlost.
  • Koptská vazba: desky se vrtají před šitím, ne v jeho průběhu.
  • Japonská vazba: okraj u hřbetu počítat minimálně na 15–20 mm.
  • Japonská vazba: díry vrtat přes celý blok najednou ve svěrce.
  • U obou: nit volit s malou pružností, aby vazba nepovolila.
  • U obou: počítat s tím, že šití je viditelnou součástí výsledku.

Papír a směr vlákna

Strojově vyráběný papír má vlákna převážně v jednom směru. Podél vlákna se papír ohýbá snadno a lom je hladký; napříč vlákna klade odpor a lom praská. Ve vazbě musí vlákno běžet rovnoběžně s hřbetem — u listů bloku, u předsádek, u potahových materiálů i u lepenky na deskách.

Když se toto pravidlo poruší, kniha se po prvním navlhčení lepidlem zkroutí. Desky se vyklenou ven, předsádky stáhnou blok a hřbet se zdeformuje. Není to chyba, kterou by šlo opravit později; vzniká už při řezání archů.

Směr vlákna se pozná několika zkouškami: proužek papíru se ohne v obou směrech a menší odpor ukazuje směr vlákna; navlhčený vzorek se zvlní kolmo na vlákno; roztržený okraj je podél vlákna rovný a napříč roztřepený. U kupovaného papíru bývá směr uveden v rozměrech — podtržený nebo zvýrazněný rozměr obvykle označuje směr vlákna.


Na co dát pozor při výběru papíru

  • Gramáž listů bloku podle toho, zda se bude psát oboustranně.
  • Neprůsvitnost, pokud počítáte s inkoustem nebo tiskem.
  • Povrch — hladký papír snese ražbu, hrubý spíš kresbu.
  • Chování při navlhčení, hlavně u předsádek.
  • Stálost: papír bez dřevoviny žloutne pomaleji.
  • Dostatečná zásoba z jedné dávky, odstíny se mezi dávkami liší.

Lepidla a jejich chování

V dílně se běžně potkávají tři skupiny lepidel a každá se hodí na něco jiného. Škrobový nebo pšeničný klih je vodnatý, pomalu schne a dovoluje materiál ještě posunout; používá se tam, kde je potřeba čas a kde má být spoj později rozebíratelný. Kostní a kožní klih drží pružně a je citlivý na teplotu. Disperzní lepidlo na bázi PVAc schne rychle, drží velmi pevně a po zaschnutí zůstává pružné, ale prakticky se nedá vrátit zpět.

Množství je stejně důležité jako typ. Silná vrstva lepidla ztuhne, hřbet přestane pracovat a kniha se otevírá jen do úzkého úhlu. Tenká, rovnoměrně roztřená vrstva stačí; nanáší se od středu k okrajům, aby se lepidlo nedostalo pod materiál.

Kdy volit škrob

Při potahování tenkého papíru, u předsádek a všude, kde je nutné materiál po přiložení ještě narovnat. Delší otevřený čas znamená i delší schnutí v lisu a nutnost počítat s vlhkostí, kterou papír přijme.

Kdy volit disperzi

Na hřbety, potahy plátna a spoje, které mají držet napevno. Pracuje se rychle a v menších úsecích; opravit nepřesně přiložený díl už většinou nejde.

Smíšené lepidlo — disperze naředěná škrobem — je běžný kompromis: prodlouží otevřený čas a zároveň zachová část pevnosti. Poměr se odvíjí od materiálu, proto se ověřuje na zkušebním kousku.

Desky a potahové materiály

Desky se řežou z lepenky o tloušťce zhruba 2 až 3 milimetry podle velikosti a hmotnosti bloku. Vlákno lepenky běží rovnoběžně s hřbetem, jinak se deska po potažení vyklene. Přesah přes blok bývá 3 až 4 milimetry na každé straně; větší přesah působí těžkopádně a snadno se odře.

Potah se nanáší s okrajem 15 až 20 milimetrů pro zahnutí. Rohy se ořezávají šikmo, aby se materiál v rohu nevrstvil; po zahnutí se rohy dotahují kostkou. Nakonec se dovnitř nalepí předsádka, která zakryje zahnuté okraje a spojí blok s deskami.

  • Knihařské plátno: odolné, tolerantní k lepidlu, snese ražbu.
  • Potahový papír: široká škála vzorů, ale citlivější na odření hran.
  • Kůže: pružná a trvanlivá, vyžaduje ztenčení okrajů.
  • Pergamenový papír: silně reaguje na vlhkost, je nutné počítat s tahem.
  • Kombinace hřbet plátno / desky papír: rozumný kompromis odolnosti.
  • Zkušební vzorek z každého materiálu ušetří opakování celé desky.

Oprava poškozených knih

U opravy platí jiné pravidlo než u nové vazby: zásah má být co nejmenší a pokud možno vratný. Než se cokoli odlepí, zaznamená se pořadí složek a stav hřbetu; rozebraná kniha se skládá hůř, než se rozebírá.

Nejčastější poškození jsou uvolněné listy, roztržený hřbet, odtržená deska a natržený papír. Uvolněný jednotlivý list se vlepuje na úzký proužek tenkého papíru, ne plnou plochou. Roztržené listy se spravují tenkým japonským papírem a škrobem — lepicí páska papír po několika letech zabarví a zkřehne.

Pokud kniha ztratila hřbetní potah, obvykle se zachovaný původní hřbet sejme a po zpevnění nalepí zpět na nový podklad. Tam, kde je poškození rozsáhlé nebo jde o knihu s historickou hodnotou, je rozumnější zásah nedělat a poradit se s restaurátorským pracovištěm.

  1. Zdokumentovat stav a pořadí složek před jakýmkoli rozebráním.
  2. Odstranit jen to, co brání opravě; starý materiál zachovat.
  3. Trhliny spravovat tenkým papírem a škrobem, nikoli páskou.
  4. Nový materiál volit slabší než původní, aby se namáhání nepřeneslo.
  5. Po opravě nechat knihu odležet v lisu a teprve pak ji zatížit používáním.

Základní vybavení dílny

Ruční vazba se dá začít dělat s několika nástroji na kuchyňském stole. Rozdíl mezi nouzovým a pohodlným vybavením není v počtu strojů, ale v tom, jak spolehlivě se dá řezat rovně a jak dobře se dá lisovat.

Prostor má být suchý, s rovnou plochou a rozumným světlem bokem, aby byly vidět rýhy a hrany. Lepidla a hotové bloky nemají ležet vedle topení; rychlé schnutí kroutí papír stejně jako přebytek vlhkosti.

  • Kostka na falcování, kostěná nebo teflonová.
  • Ostrý nůž s vyměnitelnou čepelí a řezací podložka.
  • Kovové pravítko s dostatečnou délkou a protiskluzem.
  • Šídlo a knihařské jehly s tupou špičkou.
  • Lněná nit odpovídající síly a včelí vosk.
  • Ploché štětce na lepidlo, zvlášť na škrob a zvlášť na disperzi.
  • Lis nebo dvě rovné desky a svěrky.
  • Úhelník a měřítko s jemným dělením.

Kontakt a povaha projektu

Dugebelmo je informační a redakční projekt. Publikujeme texty o ručním knihařství a nenabízíme zakázkovou vazbu, kurzy ani prodej materiálu. Na webu nejsou žádné formuláře ani uživatelské účty.

Pokud v textu najdete nepřesnost, chcete něco upřesnit nebo navrhnout téma, které do knihařství patří a zatím tu chybí, napište na [email protected]. Odpovídáme podle časových možností.

Podrobnější popis toho, čemu se projekt věnuje a jak s materiály pracujeme, najdete na stránce O projektu.